Bystřany: Hotels und Unterkünfte

Bystřany liegen am Sviní potok, 2 km südöstlich von Teplice.

Ortslage und industrielle Entwicklung

Die Eisenbahnstrecke Teplice–Lovosice verläuft durch Bystřany und wurde zwischen 1897 und 1900 gebaut. Die Entwicklung des Ortes begann erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Infolge des Aufschwungs der industriellen Produktion wurde Bystřany zu einer Industriegemeinde.

Kultur, Gedenken und Bauwerke

Die Rotunde auf dem Friedhof von Bystřany beherbergt das Grab französischer Soldaten. Gedenktafeln tragen die Namen von 22 Soldaten. Die evangelische Kirche in den alten Bystřany stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts. Das Hauptgebäude des Fabrikkomplexes der Gesellschaft ETY Bystřany ist ein architektonisch bedeutendes Bauwerk in Bystřany.

Die dreifeldrige Steinbrücke Mostek überspannt die Bílina. Sie ist ein technisches Denkmal aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Barockstil. František Cajthaml war Journalist, zweiter Chefredakteur der Zeitschrift „Severočeský dělník“ und Autor heimatkundlicher Publikationen.

Umgebung von Bystřany

In der Umgebung von Bystřany liegen die Ruine Hrad Kysperk, die Ruine Sukoslav, die Burg Hrad Střekov und das Kloster Osek. Ebenfalls in der Umgebung befinden sich die Berge Kloc und Glaberův vrch.

Im weiteren regionalen Umfeld liegen der Berg Milešovka und der Zoo Wildpark Osterzgebirge.

Reiten und Radroute

Der örtliche Pferdezuchtbetrieb wurde 2004 als beim Tschechischen Reiterverband registrierter Reitverein JK Bystřany offiziell zum Reitklub. Zum JK Bystřany gehören eine 20 × 40 Meter große Sandreitbahn und vier geräumige Ausläufe.

Die Radroute Nr. 3071 verläuft über Trmice, Řehlovice, Bystřany und Teplice.

Weitere Zielseiten: Háj U Duchcova, Modlany, Dubí, Újezdeček, Proboštov, Muschelberg, Krupka, Novosedlice

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Teplice.