Čertův Důl: Bergbaugeschichte und Wege im Tal
Unterkünfte in Čertův Důl
Am Fuß des Srázný liegt nahe dem Dorf Čertův Důl eine historische Bergbaustätte mit einem kleinen, teilweise unterirdischen Kalksteinbruch.
Geschichte
Čertův Důl war historisch unter dem deutschen Namen Geiersgraben bekannt. In den 1950er- und 1960er-Jahren fanden an den Hängen des Srázný im Umfeld von Čertův Důl Erkundungsarbeiten zur Prospektion von Uranvererzungen statt.
Der historische Abbau von Čertův Důl geht in eine etwa 8 Meter lange unterirdische Kammer über. Der historische Steinbruch erstreckt sich über etwa 50 Meter und folgt dabei ungefähr einer nordost-südwestlichen Richtung. Damit gehören sowohl die unterirdische Kammer als auch die Ausdehnung und Orientierung des Steinbruchs zum sichtbaren historischen Charakter der Stätte.
Landschaft
Čertův Důl liegt in der CHKO Orlické hory im MKR 1.7, dem besiedelten Teil des heute weitgehend überwachsenen Tals des Čertovodolský potok. Die Bergbaustätte befindet sich dabei am östlichen Hang des Srázný und verbindet den historischen Ort mit dem Talraum und seinen Wegen.
Die teilweise unterirdische Anlage, der überwachsene Talbereich und die frühere Nutzung durch den Bergbau bilden unterschiedliche räumliche Merkmale desselben Orts. So treffen am Srázný konkrete Spuren des Abbaus und die heutige Landschaft des Čertův Důl unmittelbar aufeinander.
Orientierung und Anreise
Die historische Bergbaustätte liegt nahe dem blauen Wanderweg am oberen Ende von Čertův Důl. Die nächstgelegene Bushaltestelle ist Zdobnice, hotel, etwa 2,5 km entfernt. Die nächstgelegenen Bahnhöfe oder Haltepunkte befinden sich in Rokytnice v Orlických horách, Pěčín und Rychnov nad Kněžnou, etwa 16 bis 20 km entfernt.
Für die örtliche Orientierung stehen damit ein Weg am oberen Ende des Tals sowie ein nahe gelegener Bushaltepunkt und weiter entfernte Bahn- oder Haltepunkte zur Verfügung. Die ungefähren Entfernungen machen dabei den Unterschied zwischen dem direkten Umfeld der Stätte und den genannten Verkehrspunkten sichtbar, ohne die verschiedenen Verkehrsmittel gleichzusetzen.
Wander- und Radrouten
Der markierte blaue Wanderweg führt von Čertův Důl nach Orlické Záhoří; Orlické Záhoří ist mit 6,5 km angegeben. Die Radroute 4308 führt über Pod Homolí weiter zur Velká Deštná oder zum Anenský vrch.
Wanderweg und Radroute eröffnen unterschiedliche Richtungen und Fortbewegungsarten. Der Wanderweg ist mit einem konkreten Ziel und einer Streckenangabe verbunden, während die Radroute über Pod Homolí zu zwei genannten Zielen weiterführt. Für die Tagesplanung lassen sich dadurch eine einzelne Wanderverbindung und eine verzweigte Radverbindung anhand von Zielrichtung, Aktivität und Distanz auseinanderhalten.
Die Verbindung von Bergbaustätte, Talweg und Radroute prägt die Orientierung in Čertův Důl. Die Angaben zu Bushaltestelle, Bahnhöfen und Haltepunkten führen die verschiedenen Ausgangspunkte der Anreise getrennt auf.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Zdobnice.
