Bukowina Tatrzańska–Rusiń-Ski: Skiurlaub in der Polnischen Tatra

• Rusiń-Ski liegt am Wierch Rusiński in Bukowina Tatrzańska, im Podhale.
• Der Betreiber nennt fünf blaue Abfahrten von 120 bis 1.200 Metern Länge.
• Die ausgewiesenen Höhenunterschiede reichen von 9 bis 170 Metern.
• Zwei Sesselbahnen, zwei Schlepplifte und ein Förderband erschließen das Gebiet.
• Der Übungslift für Anfänger liegt getrennt von der Hauptabfahrt.
• Vom Hügel werden Ausblicke auf Tatry (die Tatra), Gorce und Babia Góra genannt.

Die fünf vom Betreiber aufgeführten Abfahrten A bis E sind als blau markiert, unterscheiden sich aber in ihrer Länge deutlich: E führt über 1.200 Meter und 170 Höhenmeter, während D mit 120 Metern und neun Höhenmetern die kürzeste ist. Dazwischen liegen A (900 m/130 Höhenmeter), B (500 m/70 Höhenmeter) und C (220 m/30 Höhenmeter).

Zum Liftangebot gehören Rusiń-Ski Express (1.150 m), die zweite Sesselbahn (750 m), zwei Schlepplifte (500 und 200 m) sowie ein 100 Meter langes Förderband. Für die räumliche Orientierung ist vor allem die Trennung des Anfänger-Übungslifts von der Hauptabfahrt hilfreich.

Die Station befindet sich am Wierch Rusiński in Bukowina Tatrzańska. Der Betreiber nennt von dort den Blick auf die Tatry, das Gorce-Gebirge und Babia Góra. Die Karczma Rusiń-Ski liegt direkt neben dem Skigebiet auf dem Hügel; sie bietet traditionelle Küche der Goralen und verfügt laut eigener Beschreibung über einen großen Parkplatz sowie Zufahrtswege. Die Adresse der Station lautet Wierch Rusiński 70.

Für den Vergleich im selben Teil des Podhale eignen sich Białka Tatrzańska–Kotelnica und Jurgów; Kasprowy Wierch bei Zakopane ist ein weiterer Ausgangspunkt. Zur Orientierung am Wierch Rusiński steht die Gebietskarte von Rusiń-Ski mit den Abfahrten und Liftanlagen bereit.